Skip to main content

Audiodescriptie bij film en tv

Bij een film of een tv-programma wordt op basis van de beelden een AD-script opgemaakt met beschrijvingen. Deze beschrijvingen worden verteld tussen de oorspronkelijke dialogen door. Een verteller leest de beschrijvingen in in een geluidsstudio, zodat ze kunnen toegevoegd worden aan de geluidsband van de film.

 

Film

Voor alle nieuwe Vlaamse films, gesubsidieerd door het Vlaams Audiovisueel Fonds (en heel wat Nederlandse films) is er sinds 2016 de verplichting om audiobeschrijving ter beschikking te stellen. Dit kan via de app ‘Earcatch’: meer info vind je op www.earcatch.nl

Earcatch kan gebruikt worden door 1 persoon via een smartphone of tablet. Installeer hiervoor de app op je smartphone of tablet. Selecteer de film of serie die je gaat kijken en download de bijbehorende audiodescriptie. Zet je koptelefoon op en kies 'afspelen' zodra de film of serie begint. Earcatch zorgt ervoor dat de audiodescriptie precies gelijk loopt met wat er in beeld te zien is.

Maar het geluid van deze audiobeschrijving kan ook tijdens groepsvoorstellingen via de algemene geluidsinstallatie afgespeeld worden.

TV

De VRT zendt twee reeksen per jaar uit met vertelstem. De digitale kijker met een visuele beperking kan toch zo een fictiereeks volgen.

Dat kan door:

  • De uitzending te volgen via het derde televisiekanaal van de VRT waar overdag Ketnet staat (onder de naam Eén+). Op dat kanaal wordt gelijktijdig met de gewone uitzending op Eén, de versie met audiodescriptie uitgezonden.
  • De taalkeuze aan te passen in het keuzemenu en te kiezen voor het specifieke audiokanaal.
  • De uitzending met audiodescriptie op te vragen via Net Gemist.

Wanneer de dvd-box uitkomt van de fictiereeks is die ook met audiodescriptie ter beschikking.

Contact

info@inter.vlaanderen

Inter.events

Eventwerking | 011 26 50 30